Café-débat
Les expressions françaises
(et les devises et dictons)
Jeudi15 Déc à 20h30 au Shanti (69 rue Berbisey)
Quel est le sens et l'origine des expressions "Avoir la berlue", "Mener une vie de bâton de chaise", "Jeter le bébé avec l'eau du bain", "Savoir où le bât blesse", "Tenir le haut du pavé", Une auberge espagnole", "Etre comme l'âne de Buridan", "Etre aux abonnés absents", etc, etc, etc....
La langue française, comme toutes les langues, est truffée de ces expressions dont nous ne maîtrisons pas toujours le sens et dont nous connaissons généralement moins encore l'origine.
C'est sur cette base que nous échangerons, explorerons, nous livrerons à quelques quiz ébouriffants, jouerons avec les mots, nous amuserons et nous surprendrons les uns les autres, éclairant la signification de telle ou telle expression pourtant usuelle, témoignant des expressions qui nous sont les plus agréables, les plus familières, les plus énigmatiques ou les plus incongrues.
Nous pourrons étendre l'échange aux devises, dictons et proverbes (ou simple phrase notée et répétée) qui avaient ou ont cours dans notre famille ou notre milieu; ou qui nous semblent particulièrement porteurs de vérité, de sagesse ou de bon sens; ou qui ont le plus retenu notre attention.
Voila! Je vous invite jusqu'aux racines et sur les ailes de notre belle langue natale, jouant et nous éclairant les uns les autres, parce que, assurément, "le jeu en vaut la chandelle"!!
